Mutations in endocytic recycling protein Rab11FIP3 are associated with ataxia and intellectual disability